中国産インゲンに殺虫剤 「原液混入可能性も」 日中で４回以上の農薬検査パス
10月15日16時6分配信 産経新聞
...(前略)...
厚労省によると、今回の検出量は輸入を許可する上限基準値０・２ＰＰＭの３万４５００倍だった。同程度に汚染されたインゲンを体重５０キロの人が２１７グラム口にすると、半数が死亡するというラットの実験結果があるとされる。...(以下略)...
なんと申しましょうか、非常に、判りにくい文章です、はい。事件も不可解で不愉快ならば、それを伝える新聞記事までこの有様か?
まず、「体重50kgの人が217g口にしたら、半数が死亡するというラットの実験結果」ってナニさ？死ぬのは人間なのか、ラットなのか？表現としては、「ラットを用いた実験結果から、体重50kgの人が217gを口にしたら、半数が死亡する危険性がある」とかにすべきじゃないの？
さらに、最後の「実験結果があるとされる。」って、どういうことよ？ 裏取ってないわけ？ そういう話もあるらしいよ、なんていう、伝聞推定を記事にしちゃうってどうよ？
事件の全容解明も、急務だけれど、産経新聞は、ちょっと、記者の教育とか、記事のチェック体勢とか、真剣に見直した方がイイと思う。
コメント