らくがき

お客様にご説明申し上げます。

前方の踏切にて自動車のとりこが発生したため現在安全の確認を行なっております

東海道線が、横浜〜川崎間で停止しました。
理由は上のようだそうですが、「とりこ」ってなんでしょう!?
いえ、想像はつきますが、本当にソレ？

ギョーカイ用語じゃ、一般の人への説明にはならないんじゃないですかねぇ？(^^; > JRさん