訂正ではなく抹消?

先日の、南極にシロクマの記事を、今日覗いてみたら、

引用した部分がばっさり削除されていました
訂正ではないのですね(^^;

どっちかというと、記者が間違ったのかなぁと思っていたのですが、よく考えると、単に南極と北極とを入れ替えただけでは、あの話は成立しなくなってしまいます。

つまり、南極は大陸でシロクマもいないので、氷は割れないし、シロクマにも食われないので安全だということになってしまいます。

つまり、記者が間違えたのではなく、本当に、あの探検家が間違って発言したと考えるほうがつじつまが合います。となれば、訂正ではなく、問題の箇所をばっさり削除なのも納得がいきますし。

子ども相手に語るんですから、PCの活用以前に、ポカのないように願いますよ(^^;;