らくがき

さっき、新規に配属されたというドイツ系の人（だと思う）とミーティングをしたのですが、
僕のCLIe(当然シルクはSilkTT)を見て、「iPodのIFだね。Cool!」といって去って
いきました。（意訳 by ワタシ)

とっさに「違う、これはTungsten|TのIFだ」……といい返せませんでした(T_T)
Coolまではいいんですけれど(^^;